Танабата, также известный как «Фестиваль звезд», – это японский праздник, который проходит в седьмой день седьмого месяца. Согласно японскому фольклору, это единственный день в году, когда две звезды, Альтаир и Вега, могут встретиться. В это время года традиционно пишут пожелания Танабата (известные как танзаку) на красочных полосках бумаги и вешают их на деревьях Танабата, сделанных из бамбуковых веток. Люди также украшают свои дома и общественные места.
Что такое фестиваль Танабата
Танабата – один из пяти традиционных японских фестивалей, известных как «госекку», и это интересное время для посещения страны. Тем не менее, даты Танабата варьируются между различными регионами.
Согласно ранее использовавшемуся лунному календарю, седьмой месяц – август, а не июль. В некоторых местах, таких как Сендай, они празднуют 7 августа, хотя официальная дата – 7 июля (воскресенье в 2023 году).
Огромные праздники Танабата проводятся по всей Японии. Самым известным является фестиваль Сендай Танабата (6-8 августа, со вторника по четверг в 2019 году). От столицы около двух с половиной часов.
Стиль фестивалей варьируется от места к месту, хотя большинство из них включает в себя конкурсы по оформлению Танабата, а также парады и ряд праздничных мероприятий. Атмосфера фантастическая, а улицы заполнены ларьками с едой.
В первый день фестиваля люди пишут пожелания на прямоугольных полосках бумаги и привязывают их к бамбуковым стеблям в надежде, что боги увидят и вознесут свои молитвы. Значение бамбука связано с тем, как он растет – прямо к небу. Согласно древним верованиям, это было средством, с помощью которого духи местных божеств Японии могли путешествовать из своего царства в наше. На следующий день украшенные деревья Танабата плавают вдоль реки, в океане или сжигаются как подношение.
Традиция восходит к началу 17-го века, хотя ее популярность упала после Мэйдзи (1868) и почти исчезла во время экономической депрессии после Первой мировой войны. Однако после Второй мировой войны фестивали снова стали важной датой в японском календаре.
История Танабата
Традиция Танабата основана на романтической истории влюбленных звезд, Веги и Альтаира. Они могут встречаться друг с другом только один раз в год и только при чистом небе.
История на самом деле происходит от китайской легенды Цикси, которая была привезена в Японию в 8 веке. История о двух влюбленных: принцесса Орихимэ, красивая швея, и Хикобоши, пастух. Они жили по разные стороны от небесной реки (представленной Млечным путем).
Отец Орихимэ (Бог небес) разозлился, поскольку они оба отказались от своих обязанностей из-за их преданности друг другу, и он запретил им видеться. Однако Орихимэ умоляла его, и в качестве уступки он позволил им встречаться раз в год.
Фестиваль еды
Японская еда имеет репутацию мирового класса, и еда во время Танабата не оставит вас разочарованными. Некоторые из наиболее интересной пищи включает в себя:
Такояки: жареные шарики из теста с маленькими кусочками осьминога внутри. Блюдо настолько популярно в Японии, что ему посвящены сети быстрого питания.
Якисоба: готовится из жареной лапши, смешанной со свининой и капустой. Украшается соусом якисоба и майонезом.
Окономияки: своего рода пикантный блинчик, приготовленный из жидкого теста и различных ингредиентов. Название переводится как «на гриле, как вам нравится» из-за количества вариантов.
Якитори: курица-гриль на вертеле, которая подается с зеленым луком и соусом якитори.
Если вы оказались в Японии летом и надеетесь познакомиться с некоторыми другими аспектами японской культуры, то участие в ближайшем фестивале Танабата, несомненно, станет для вас настоящим переулком!
